Data sources
/
Lokalise

Lokalise Integration: Localization Project Insights

Extract translation progress, contributor activity, and project timelines from Lokalise. Track localization efficiency in Tableau dashboards.

500+
Data Sources
46K+
Metrics
99.9%
SLA
<5 min
Setup
SOC 2
Type II
Why Improvado

Automated Lokalise data extraction and warehouse loading

Improvado connects to Lokalise via secure API to extract project progress, translation completion rates, team productivity metrics, and cost data. Data syncs automatically on your schedule without manual CSV exports or complex integrations. No technical setup required beyond API credentials. Your localization data flows directly into BigQuery, Snowflake, Redshift, or other destinations in analysis-ready format for immediate reporting.

Lokalise Improvado
Snowflake BigQuery Redshift Tableau Power BI AI Agent
46K+ metrics 500+ sources No code Auto-refresh
Your sources
Lokalise + 500 more
Marketing Common Data Model
Same metrics
Same schema
Any destination
Unified Data

Unified localization data with business metrics

Improvado normalizes Lokalise data through the Marketing Common Data Model (MCDM), enabling analysis alongside marketing, sales, and product data. Combine translation progress with product launch timelines, marketing campaign performance by region, and revenue data by locale. Build comprehensive international expansion dashboards that connect localization efforts to business outcomes. Standard metrics include translation completion rates, team velocity, project costs, and quality scores.

Use Cases

What users ask their Lokalise integration

Cross-channel
Track localization progress against product launch dates and marketing campaign schedules
4 hrs → 10 min
Budget optimization
Analyze translation costs and team productivity to optimize localization budget allocation
Manual → auto
Executive reporting
Executive dashboards showing localization ROI and international expansion progress
6 hrs → 15 min
AI Agent Access

Go beyond dashboards — give your AI agent direct access to ad data

Improvado MCP connects your ad platform data to Claude, ChatGPT, Cursor, and any MCP-compatible AI tool. Read metrics, launch campaigns, monitor anomalies — all through one protocol.

Explore MCP →
Ideate
Launch
Measure
Analyze
Report
Iterate
📖

Read

Pull ROAS, CPA, search terms, geo data — across every account and campaign type. Your AI agent handles the API calls.

🚀

Write

Launch campaigns, pause underperformers, adjust bids and budgets. Every action logged, governed, and reversible.

Monitor

Set up CPA alerts, budget pacing watches, and weekly auto-reports. Problems caught before they eat your budget.

40K+
Harmonized metrics
250+
Governance rules
500+
Connectors
40h+
Saved weekly
Works with Claude ChatGPT Cursor Gemini Any MCP Client
99.9% SLA
Data warehouse
Managed storage
Cross-channel
Deep granularity
Attribution

Extract data from 500+ data sources

Connect and manage all your marketing data sources in one platform, both in the cloud or on-premise.

Load data to any data warehouse

Connect multiple data sources and analyze them as if they were a single database.

Combine, map, and normalize data to produce a comprehensive data set surrounding your marketing activities.

Transform your data without SQL skills

Analyze data in
real-time

You can use it directly with your favorite business intelligence tools, ingest it to econometric models and populate the enterprise data warehouse

Get analysis-ready data for marketing analytics

Get all your data in one place instantly

SOC 2 Type II

Auditing procedure that ensures secure management of data.

HIPAA

Complies with Health Insurance Portability
and Accountability Act (HIPAA)

Improvado is GDPR compliant.
GDPR

General Data Protection Regulation (GDPR) Certified

Improvado is CCPA compliant.
CCPA

Complies with California Consumer Privacy Act (CCPA)

Centralize all your marketing data in one place

No items found.
No items found.

You can analyze data from 500+ data sources

No items found.
G2 Crowd logo
Capterra logo

A great customer service that always tries to be helpful with a "how can we make it" approach. They understand your needs, provide all relevant solutions to successfully implement them, and make your job done.

Ahmet Sergen D
Ahmet Sergen D
Regional Digital Manager
Ahmet Sergen D
Regional Digital Manager

A great customer service that always tries to be helpful with a "how can we make it" approach. They understand your needs, provides all relevant solutions to successfully implement them, and make your job done.

If you consider hiring Improvado, you are also a hiring team that supports you to achieve your goals to become a more data-driven company.

Improvado is helping us to aggregate our paid marketing data from multiple channels and present it in a meaningful way. We are more efficient with reporting our campaign results and have better ideas about what's going on easily.

Read the case study
G2 Crowd logo
Capterra logo

Professional, responsive and willing to go the extra mile to help. They are a solution to connect to most advertising platforms and provide a multitude of metrics from these platforms

They are willing to go the extra mile to attend to your query and help to the best they can.

Helping to connect to various advertising platform such as Google Ads, Facebook, DV360, Trade Desk.

They are a solution to connect to most advertising platform and provide a multitude of metrics from these platforms

Read the case study

Frequently Asked Questions

What Lokalise data can Improvado extract?
+
Improvado extracts project progress, translation completion rates, team productivity metrics, cost data, and quality scores. We also pull contributor activity, language pair performance, and project timeline data.
How frequently does Lokalise data refresh in my warehouse?
+
Data refreshes automatically based on your schedule—daily, hourly, or custom intervals. Most customers refresh daily to track project progress and team productivity trends.
Can I combine Lokalise data with marketing and sales metrics?
+
Yes, Improvado's unified data model lets you analyze localization progress alongside marketing campaigns, product launches, and revenue by region. Build dashboards showing how translation completion impacts international business performance.
What technical setup does Lokalise integration require?
+
Only your Lokalise API token is needed. Improvado handles all technical configuration, data extraction, transformation, and warehouse loading without requiring development resources.
Which data warehouses support Lokalise data?
+
Improvado loads Lokalise data into BigQuery, Snowflake, Redshift, Azure Synapse, and connects to Tableau, Power BI, Looker for visualization. Data arrives optimized for immediate analysis.
How much historical Lokalise data can I access?
+
Improvado extracts all historical project data available in your Lokalise account during initial setup. The timeframe depends on your account age and data retention settings.